城市观察 · Kyoto

京都

棋盘街网里,山、寺与町家保存着城市的旧尺度

京都的街网像棋盘一样规整,但尺度感来自町家、寺院与远山。六处地点从街网交点出发,穿过水与町家,最后落到山边寺院的边界。

机制
03
观察点
38
故事线
08

故事地点

城市故事地图

位置只用于寻找附近线索,不会保存或上传。

故事档案

沿故事线读城市

同一处地点,可以在不同人物、年代与城市机制中被重新理解。

乌丸通的街道与建筑
014 个地点

棋盘与土垣:一五九一年的京都改造

天正十八年(1590年),丰臣秀吉在京都的棋盘路网里插进新路,把坊的大地块锯成一户户窄面宽、深进深的町地;第二年闰正月,他又用一圈二十二公里半的土垣把市街围起来。乌丸通的门面宽度、西阵的织屋平面、寺町的寺院排列,都还留着那两年的尺度。

Variety of fermented vegetables on display at Nishiki Market in Kyoto, Japan.
024 个地点

一间町屋的商法:一六七三年的室町通

1673年八月,五十二岁的三井高利在江户日本桥开出一间面宽九尺的吴服店,同月在京都室町通蛸药师町设京本店;以现金买卖、不二价立起的三井商法,从一间町屋开始改写江户与京都的商业尺度。

西阵的织物与町家
033 个地点

复元古裂的织机:一九零五年的西阵

1905年,三十一岁的龙村平藏在西阵创立制织所,立志复元正仓院古裂;十年后古裂复元作品获农商务省展一等奖,让失传织法在现代织机上重新跑通。

秋色的枝叶罩着狭窄水道,石砌护岸间的水面漂着落叶,中景一座深色栏杆小桥横跨两岸
054 个地点

私财开河:一六一一年的高濑川

庆长十六年(1611年),京都的豪商角仓了以(1554–1614)向幕府请准,掏出自己的钱开凿高濑川:从二条引鸭川之水南下,直通伏见。三年后全线通航——一条宽不过八米、水深不到膝盖的浅渠,把京都与伏见、大坂的水运接成一线,也让伏见的酒顺水进城。

横跨鸭川的五条大桥
073 个地点

架桥的市长:一九五九年的五条大桥

1950年,高山义三就任京都市长,九年后主持完成五条大桥从木桥到铁桥的架替——让这座承载平安京南北轴线的桥,扛起现代城市的重量。

People walking on a traditional street in Gion, Kyoto under the afternoon sun.
084 个地点

六十六柄鉾的祈愿:八六九年的祇园御灵会

贞观十一年(869年),疫病在京都流行。清和天皇治下的朝廷在神泉苑立起六十六柄鉾——数目对应全国六十六个令制国,又把祇园社的神舆请进苑里,办了一场御灵会。这场法事被后世认作祇园祭的起点;一千一百多年后,山鉾还在街上走。

空间笔记

城市观察地图

位置只用于寻找附近线索,不会保存或上传。

城市线索

棋盘街网

在条坊制街网里,读道路、町家与城市边界的秩序。

01
西阵的织物与町家

町家街区里的手工尺度

西阵织会馆周边

西阵,上京区,京都

西阵一带的窄街与町家建筑保存着手工业时代的街区尺度,织机声与木造立面构成独特氛围。

↗
02
寺町通街景

寺院与商店街共用一条街

寺町通商店街

寺町通,中京区,京都

寺町通两侧寺庙林立,商店街穿插其间;信仰与购物在同一条街上交替出现。

↗
03
Variety of fermented vegetables on display at Nishiki Market in Kyoto, Japan.

食材商店街的密度

锦市场

锦市场,中京区,京都

锦市场是京都的食材商店街,窄街两侧密集分布店铺,被称为京都的厨房。

↗
04
京都站前的京都塔,白色塔身与环形观景台在蓝天白云下格外醒目。

现代枢纽与古都的对话

京都站周边

京都站,下京区,京都

京都站的现代建筑体量与古都街景形成强烈对比,车站成为古今交汇的城市节点。

↗
05
People walking on a traditional street in Gion, Kyoto under the afternoon sun.

花街的舞台与日常

祇园

祇园,东山区,京都

祇园是京都最著名的花街,町家、茶屋与艺伎文化构成独特的街区氛围。

↗
06
Charming street view of traditional kimono shop in Kyoto at night.

作坊街的手工密度

西阵织街

西阵,上京区,京都

西阵地区聚集织造作坊,织机声与町家建筑构成京都传统产业的街区形态。

↗
07
A serene Japanese tea room interior with wooden table settings in Kyoto, showcasing traditional aesthetics.

传统工艺的街区

京都手工中心

京都手工中心,中京区,京都

京都手工中心展示京烧、友禅等传统工艺,周边工坊与商店构成工艺街区。

↗
08
新京极商店街拱顶下的街道与店铺

带拱顶的商店街

新京极

新京极通,中京区,京都

新京极是京都最古老的商店街之一,拱顶下的街道两侧店铺密集,游客与本地人在同一条拱廊里各取所需。

↗
09
一道覆灰瓦的土黄色塀墙横贯画面,深色木柱把墙面竖向分隔、墙基以石块砌成,左侧开一扇木格栅门

棋盘街的原点

京都御所周边

京都御所周边,上京区,京都

京都御所是棋盘街网的原点,御所的高墙与周边安静的街区构成古都最核心的日常空间。

↗
10
斑马线上人群密集,街角是玻璃幕墙与浅色石材的百货大楼,楼顶立着红色圆形标志与 Takashimaya 字样

鸭川边的商业街

河原町通

河原町通,中京区至下京区,京都

河原町通是紧贴鸭川的商业街,从三条到五条,百货、剧场与老铺沿街排列,是京都最具活力的街道之一。

↗
11
四条通夜晚的街道与霓虹

棋盘街的主轴

四条通

四条通,下京区至东山区,京都

四条通是京都最繁华的东西向大街,从祇园到河原町,街道的宽度与人流定义了这座古都的现代商业轴。

↗
12
乌丸通的街道与建筑

地下的中轴

乌丸通

乌丸通,中京区至下京区,京都

乌丸通是京都南北向的中轴街道,地铁沿路穿行,地面上的老铺与地下的车站构成古都的纵向动脉。

↗
13
雨天的宽阔路口,一辆深色厢式车驶过湿掉的柏油路面,空中路牌写着「三条駅」「Sanjo Sta.」,两侧是沿街楼与绿篱

东西向的宽街

御池通

御池通,中京区,京都

御池通是京都少有的宽阔街道,两侧是银行与写字楼,地下是地铁,宽阔的路幅让这条街与棋盘街的窄巷形成对比。

↗

城市线索

水与町家

在鸭川与高濑川沿岸,读水道如何界定京都的休闲与运输。

01
鸭川河岸与对岸建筑

一条河是城市的客厅

鸭川河岸

鸭川沿岸,中京区/下京区,京都

鸭川两岸的河岸步道与草地,被跑步者、学生与家庭使用;河流成为京都最开放的公共空间。

↗
02
秋色的枝叶罩着狭窄水道,石砌护岸间的水面漂着落叶,中景一座深色栏杆小桥横跨两岸

一条人工运河的近代切片

高濑川

高濑川沿岸,下京区,京都

高濑川是江户时代开凿的货运运河,如今两岸是酒吧与餐馆;水道的功能从货运变成休闲。

↗
03
A picturesque view of the Kamo River with traditional architecture in Kyoto, Japan.

河流分叉的公共空间

鸭川三角洲

鸭川三角洲(出町柳),左京区,京都

鸭川与高野川交汇形成的三角洲,是京都人休息、戏水与聚会的开放空间。

↗
04
哲学之道沿水渠的石板步道,两岸樱花交错,行人缓步其间。

水道边的散步道

哲学之道

哲学之道,左京区,京都

哲学之道沿疏水道延伸,樱花与店铺构成京都最著名的散步路径。

↗
05
琵琶湖疏水的水路阁,红砖拱形水道桥横跨坡地,砖拱旁衬着深秋的红叶。

城市的水利与风景

疏水道

琵琶湖疏水道,左京区/东山区,京都

琵琶湖疏水道是京都的近代水利工程,水道穿过市区,同时承担供水与风景功能。

↗
06
A vibrant display of traditional sake barrels with intricate Japanese calligraphy.

水运与酒藏街区

伏见酒藏

伏见,伏见区,京都

伏见是京都的清酒产地,酒藏建筑沿运河分布,地下水与水上运输塑造了街区。

↗
07
A tranquil night scene in Kyoto's Pontocho neighborhood featuring traditional Japanese lanterns.

鸭川边的花街小巷

先斗町

先斗町,中京区,京都

先斗町是鸭川边的花街小巷,町家、茶屋与川床构成京都夜晚的独特空间。

↗
08
Beautiful view of a calm river with historic buildings along the banks in Kyoto, Japan.

夏季的河岸餐桌

鸭川纳凉床

鸭川纳凉床,中京区/下京区,京都

鸭川纳凉床是京都夏季的餐饮平台,沿河设置的高台构成河岸的节庆空间。

↗
09
窄水道夹在砌石岸之间,左侧垂柳枝条垂落、有人骑车经过,右侧沿街是深色木格窗的民居与店铺

柳树下的石板运河

白川(祇园段)

白川(祇园段),东山区,京都

白川流经祇园的石板路与柳树之间,窄窄的水道与町家的屋檐构成京都最具画面感的水岸一角。

↗
10
桂川河面与岚山的山影

渡月桥下的河岸

桂川(岚山段)

桂川(岚山段),右京区,京都

桂川流经岚山脚下,渡月桥横跨河面,两岸的河岸步道与沙洲是京都人野餐、散步与看山的日常场所。

↗
11
横跨鸭川的五条大桥

鸭川上的传说之桥

五条大桥

五条大桥,下京区至东山区,京都

五条大桥横跨鸭川,牛若丸与弁庆的传说让这座桥有了名字,今天它是连接鸭川两岸的日常通道。

↗
12
堀川通的街道与恢复的河道

填埋与恢复的河

堀川通

堀川通,上京区至下京区,京都

堀川曾经是京都的运河,填埋后变成堀川通,近年部分河段恢复流水,路与河在同一片土地上重新见面。

↗
13
盛开的樱花夹着一条向下的宽坡道,右侧石阶沿水渠延伸,远处桥下有水闸与喷起的水柱

疏水时代的缆索坡道

蹴上倾斜铁道

蹴上,左京区,京都

蹴上倾斜铁道是琵琶湖疏水时代运送船只的缆索坡道,废弃后成为樱花步道,近代工程变成了散步道。

↗

城市线索

山边寺院

在银阁寺与东福寺一带,读寺院如何把山、庭园与城市边界组织在一起。

01
银阁寺的建筑与庭园

从街市走进山边的序列

银阁寺参道

银阁寺参道,左京区,京都

参道两侧店铺逐渐稀疏、树木逐渐增多,步行序列把访客从街市引向山边寺院。

↗
02
东福寺三门木构

巨大山门下的尺度反差

东福寺三门

东福寺,东山区,京都

东福寺的国宝三门高大宏伟,与周边低矮町家形成强烈尺度反差;站在门下能感受建筑的力量。

↗
03
Scenic view of Togetsu Bridge over Katsura River in Arashiyama, Kyoto.

山、河与桥的风景结构

岚山渡月桥

渡月桥,右京区,京都

渡月桥跨越桂川,连接岚山与嵯峨,桥面是眺望山景与河景的公共空间。

↗
04
Captivating Torii gate path at Fushimi Inari Taisha, Kyoto, surrounded by lush greenery.

千本鸟居的登山序列

伏见稻荷大社参道

伏见稻荷大社,伏见区,京都

伏见稻荷的鸟居隧道沿山道延伸,连续的门框构成独特的登山空间序列。

↗
05
A picturesque view of Kiyomizu-dera temple in Kyoto during autumn with vibrant foliage and a clear blue sky.

坡道商店街的序列

清水寺参道

清水寺参道,东山区,京都

清水寺参道从清水坂到二年坂、三年坂,坡道与店铺构成登山的商业序列。

↗
06
楼门檐下挂着金边蓝底竖匾「天満宮」,参道两侧木架上悬满白色纸片排成通道,门前来往的人不少

学问之神的街区

北野天满宫

北野天满宫,上京区,京都

北野天满宫是京都的学问之神神社,参道与周边街区构成以神社为中心的城市片区。

↗
07
Traditional oriental buildings around narrow pavement street with various vegetation and unrecognizable tourists

寺庙群的坡道街区

东山区七条

东山区七条,东山区,京都

东山七条一带寺庙密集,坡道与参道串联寺院,构成京都东部的宗教街区。

↗
08
红叶低垂在画面上方,右侧茅草屋顶的白墙木柱建筑前有人进出,左下石阶上散着落叶

嵯峨野的山寺与塔

常寂光寺

常寂光寺,右京区,京都

常寂光寺藏在嵯峨野的山坡上,多宝塔与红叶让这座小寺成为岚山一带最安静的秋景。

↗
09
南禅寺的水道桥与山门

山门与水道桥

南禅寺

南禅寺,左京区,京都

南禅寺是东山脚下的禅寺,山门巨大,琵琶湖疏水的水道桥从寺内穿过,把水路时代的工程与寺院并置在一起。

↗
10
永观堂的庭园与建筑

东山脚下的红叶寺

永观堂

永观堂,左京区,京都

永观堂是东山脚下的净土宗寺院,庭园与回廊环环相扣,红叶季节让这座古寺成为京都秋天的一部分。

↗
11
苔藓庭园中立着三棵高杉,白拉门与木走廊的日式殿宇挨在旁边,右侧小路上有人走过

山间的寺院聚落

大原三千院

大原三千院,左京区,京都

三千院藏在京都北郊的大原山里,寺院与山村的组合让这里既是信仰之地,也是山间生活的样本。

↗
12
鞍马寺的山门与山林

山门之外的灵山

鞍马寺

鞍马寺,左京区,京都

鞍马寺从山脚延伸到鞍马山顶,缆车与步道把参拜者送进山林,天狗传说让这座山寺充满故事。

↗