城市故事线 · 3 个地点

复元古裂的织机:一九零五年的西阵

1905年,三十一岁的龙村平藏在西阵创立制织所,立志复元正仓院古裂;十年后古裂复元作品获农商务省展一等奖,让失传织法在现代织机上重新跑通。

西阵的织物与町家
西阵是京都传统织物产地Tien NguyenPexels License图片来源

1905年,龙村平藏(1874–1948)在西阵租下一间织室,挂上「龙村制织所」招牌。他不织时髦锦缎,只盯着正仓院御物那些早已失传的古裂——唐织、绫、绮、绢,每一种背后都是断了代的技法。他把古裂放在显微镜下数经纬、推演组织结构、在织机上一遍遍试错。

西阵织会馆

1915年,农商务省展览会上,龙村的古裂复元作品拿了一等奖。评委写评语:「失传百年的织法,在此复见天日。」龙村平藏站在展柜前,摸着自己织出的唐织流苏,眼泪没忍住流下来。

今出川通、大宫通

西阵的织机声从今出川通响到大宫通。龙村把复元技艺教给徒弟,徒弟再教徒弟——今天龙村美术织物的织机上,仍跑着百年前复元的组织结构。大宫通边的龙村平藏旧宅,保留着他亲手改良的高机织机:木质踏板磨得发亮,经纱张力依然精准。

而那个1905在西阵租织室、对着古裂数经纬到天亮的男人,早已把名字织进了每一寸复元锦缎的经纬交叉里.

沿线地点

把故事带到旅行里

01
西阵的织物与町家

西阵一带的窄街与町家建筑保存着手工业时代的街区尺度,织机声与木造立面构成独特氛围。

西阵织会馆周边

西阵一带的窄街与町家建筑保存着手工业时代的街区尺度,织机声与木造立面构成独特氛围。

西阵,上京区,京都
02
Charming street view of traditional kimono shop in Kyoto at night.

西阵地区聚集织造作坊,织机声与町家建筑构成京都传统产业的街区形态。

西阵织街

西阵地区聚集织造作坊,织机声与町家建筑构成京都传统产业的街区形态。

西阵,上京区,京都
03
楼门檐下挂着金边蓝底竖匾「天満宮」,参道两侧木架上悬满白色纸片排成通道,门前来往的人不少

北野天满宫是京都的学问之神神社,参道与周边街区构成以神社为中心的城市片区。

北野天满宫

北野天满宫是京都的学问之神神社,参道与周边街区构成以神社为中心的城市片区。

北野天满宫,上京区,京都