城市故事线 · 3 个地点

红砖厂房的新住客:一九九三年的札幌工厂

1876年,开拓使在札幌立起日本最早的官营啤酒厂;1886至1887年,大仓喜八郎与涩泽荣一先后接手,把它变成民间企业。啤酒生产迁走之后,红砖厂房没有被拆——1993年,它作为札幌工厂重新开门,把一百多年的酿造史留在了市民的日常里。

夜里积雪的广场:红砖楼墙上开着拱窗和圆窗洞,檐下射灯照暖砖面,树都缠着灯串
雪地上树缠着灯,砖墙被射灯烤成暖色T DMYCC BY 3.0图片来源

札幌的啤酒史,从一栋红砖厂房开始。1876年,开拓使在这里建成日本最早的官营啤酒厂——开垦使麦酒酿造所。官营时代结束后,这栋厂房在1886年11月被出售给大仓喜八郎的大仓组商会;第二年12月,涩泽荣一等共同出资设立札幌麦酒会社,从大仓组手中接过酿造所,札幌啤酒(Sapporo Beer)的谱系由此延续至今。

札幌啤酒博物馆

那栋1876年的红砖建筑今天还在,成了札幌啤酒博物馆:烟囱、酿造设备与参观路线把一百多年的生产叙事留给每一位来访者。站在红砖墙下,你能看见日本啤酒工业最早的轮廓——它先是官营的试验,再是民间商人的生意,最后成了市民的博物馆。

札幌工厂

啤酒生产在札幌持续了一百多年,直到工厂决定把产能迁往惠庭,札幌的厂区才停止酿造。1993年4月,这片旧厂区以“札幌工厂”的名字重新开街:玻璃中庭罩住公共步道,商场、餐厅与活动场地环绕红砖界面展开,大正时代的烟囱仍立在原地。旧厂房没有变成废墟,也没有变成仅供参观的标本——它住进了新的人,继续为这座城市服务。

狸小路

离工厂不远的狸小路,用另一种方式回答“老地方如何继续热闹”:拱廊下的商店街从明治年间延续至今,顶棚把风雪挡在外面,把行人留在里面。厂房与商店街,一个从生产转为消费,一个始终是消费——它们共同证明,札幌的老建筑不是过去的容器,而是被反复使用的现在。今天从札幌工厂的红砖墙下走过,再钻进狸小路的拱廊,你会看见这座城市对待旧物的态度:不供起来,不推倒,让它们继续住人。

沿线地点

把故事带到旅行里

01
夜里积雪的广场:红砖楼墙上开着拱窗和圆窗洞,檐下射灯照暖砖面,树都缠着灯串

大型玻璃中庭覆盖公共步行空间,红砖界面、商业入口与活动场地围绕其中展开。

札幌工厂

大型玻璃中庭覆盖公共步行空间,红砖界面、商业入口与活动场地围绕其中展开。

Kita 2-jo Higashi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan
02
札幌啤酒博物馆的红砖历史厂房,绿色屋顶与高耸的砖砌烟囱并立,外墙可见红色啤酒招牌,前方是蓝天白云下的停车场。

红砖建筑、烟囱与设备展示保留工业场所的辨识度,参观路线把生产叙事带入公共空间。

札幌啤酒博物馆

红砖建筑、烟囱与设备展示保留工业场所的辨识度,参观路线把生产叙事带入公共空间。

Kita 7-jo Higashi 9-chome 2-10, Higashi-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan
03
Crowds enjoy the vibrant atmosphere of Tanukikoji Shopping Street in Sapporo, Hokkaido. Explore the lively scene.

狸小路是札幌的拱廊商店街,顶棚下的街道连接街区,承载数十年商业记忆。

狸小路商店街

狸小路是札幌的拱廊商店街,顶棚下的街道连接街区,承载数十年商业记忆。

狸小路,中央区,札幌