城市故事线 · 4 个地点

敲钟的那条线:一三九四年的钟路

1394年,郑道传受命勘定汉阳城内道路基址,主干道名为钟路——早晚敲钟报时,声音要传到城墙外。六百多年,这条线从未断过。

钟路的街道与建筑
钟路的街景Elina VolkovaPexels License图片来源

1394年十月,郑道传骑马在汉阳城内踏勘。李成桂定都、景福宫开建,身为度支尚书的他受命勘定宗庙、宫阙与道路基址。他把主干道画在宫阙南侧,叫「钟路」——早晚敲钟报时,声音要传到城墙外。

钟路、DDP、东庙

六百多年过去,钟路还是首尔的脊梁。东大门设计广场(DDP)立在旧东大门运动场上,扎哈·哈迪德的曲面建筑与传统街道对话。东庙前,古董市场摊位一字排开,买卖的是时间的碎片。郑道传画的那条线,从未断过。

光化门广场

景福宫正门光化门前,曾经只许官员通行的马路,现在成了市民广场。世宗大王铜像立在轴线上,烛光集会与午休上班族共用同一片地面。郑道传在《汉阳图》上画下的「左庙右社、面朝市井」,到了今天,终于成了「面朝市民」。

而那个1394年骑马踏勘、把钟声画进城市骨架的儒臣,早已把名字刻进了每一块钟路路基的夯土里。

沿线地点

把故事带到旅行里

01
钟路的街道与建筑

钟路是首尔最古老的主街,连接东西城门,沿街的钟阁、银行与老店记录着六百年来的城市轴线。

钟路

钟路是首尔最古老的主街,连接东西城门,沿街的钟阁、银行与老店记录着六百年来的城市轴线。

钟路,钟路区,首尔
02
长条木构大殿横贯画面,朱红立柱撑起深灰瓦顶,殿前是宽阔的灰色石板广场,殿后的树已经落尽叶子

宗庙是朝鲜王朝的皇家祭坛,长长的石墙与茂密的树林把祭坛与钟路的市街隔开,是首尔最安静的宫阙边界。

宗庙

宗庙是朝鲜王朝的皇家祭坛,长长的石墙与茂密的树林把祭坛与钟路的市街隔开,是首尔最安静的宫阙边界。

宗庙,钟路区,首尔
03
重建的敦义门

敦义门是首尔四座城门中的西门,曾因道路扩建被拆除,近年按原样重建,城门与车流在同一个路口并存。

敦义门

敦义门是首尔四座城门中的西门,曾因道路扩建被拆除,近年按原样重建,城门与车流在同一个路口并存。

敦义门,西大门区,首尔
04
People exploring Dongdaemun Design Plaza with its iconic modern architecture in Seoul, South Korea.

东大门是首尔的旧城门,周边聚集大型批发市场,历史城门与现代商业日夜共存。

东大门

东大门是首尔的旧城门,周边聚集大型批发市场,历史城门与现代商业日夜共存。

东大门,中区,首尔