
城市故事线 · 3 个地点
拆掉高架的人:二〇〇三年的清溪川
2002年6月,李明博带着复原清溪川的承诺当选首尔市长。2003年7月1日工程动工,高架开始拆除;2005年10月1日,一条五公里多的水道穿过市中心重新打开——首尔把最贵的地段还给了一条河。

清溪川被高架路压了三十多年:1960年代河道被水泥盖死,上面竖起高架道路,河在暗渠里流。2002年6月,李明博(Lee Myung-bak,1941年,首尔市长2002–2006)把清溪川复原写进竞选公约并当选首尔市长。2003年7月1日,复原工程动工,高架开始拆除——有人担心交通瘫痪,有人担心沿街商贩的生计,但工程没有回头。
清溪川
2005年10月1日,清溪川以水道的样子重新开放,约5.84公里的复原区段穿过首尔最贵的市中心。今天沿河走,桥一座接一座,岸边坐着午休的上班族与散步的老人。这次拆除是李明博任内最著名的一件事:把一条盖死的河还给城市,代价是他同时在承担交通与商贩安置的长期争议。
南山
2003年7月1日工程动工那天,清溪川沿线的商户和司机都在算自己会失去什么;站在南山上往下看,能同时看到被拆开的高架和仍然堵着的路口。李明博押的是把最贵的地段还给一条河——山上的视角不改变工程,只把尺度摊开:拆一段路是工程,把河还回来是方向。南山本身是市中心的山体公园,缆车与步道把人送上山顶,首尔塔立在最高处,这是唯一能一眼看完那次决定的地方。
首尔森林
2005年10月1日清溪川打开之后,李明博把同一笔账算到了汉江边:旧地收回、整理,交给市民当公园用。首尔森林的鹿园、湿地与步道,与清溪川的水道是同一轮市政选择的两面——一个拆掉旧基础设施,一个新建绿色基础设施。首尔的江边从此不再只是防洪堤。
收尾
把清溪川打开的人是李明博,但先被拆掉的是别人每天走的那条路。复原完成十几年后,这段水道成了首尔最常被拍照的地方之一,桥下仍有人在石板上午睡。一次拆除能留下什么,最终由使用它的人决定。
沿线地点

