城市故事线 · 4 个地点

写进小说的红豆汤:一九四〇年的法善寺横丁

大阪作家织田作之助1940年4月在杂志《海风》上发表《夫妇善哉》,故事发生在难波的食街,法善寺横丁的红豆汤店与居酒屋成了小说的舞台;1955年同名电影公映后,这条石板小巷成为大阪庶民食文化的名片。

Bustling shopping street in Osaka with vibrant lanterns and crowded atmosphere.
黑门市场挂着灯笼的拥挤街道Liuuu _61Pexels License图片来源

织田作之助(Oda Sakunosuke,1913–1947)生在难波一带的市井里,他写大阪,不写名胜,专写食店、巷子与男女的烂账。1940年4月,27岁的他在同人杂志《海风》4月号发表中篇小说《夫妇善哉》:挥霍无度的男人与卖笑出身的女人分分合合,故事里的一碗红豆汤,装在大阪人最熟悉的巷子里。小说获改造社第一回文艺推荐作品,难波的食街第一次以文学的方式被写进全国的视野。

黑门市场

黑门市场在织田写作的年代已是难波的厨房:从圆明寺黑门前的鱼市起家,明治四十五年(1912)的难波大火烧掉寺院后,市场仍沿用了「黑门」的名字。料亭的板前清晨来这里挑鱼,主妇在摊前讨价还价。今天的黑门挤满游客与现烤小吃,但摊位之间的吆喝与鲜度,仍是织田笔下那种大阪人的日常。

新世界

新世界在千日前以南,以通天阁与拱廊商店街为核心,是保留昭和氛围的庶民街区。织田小说里那种「不体面但热腾腾」的大阪,在这里还能闻到:串炸店、电影院旧址与旧招牌层层叠叠。1956年重建的通天阁立在街心,塔下的食街仍是工人、老人与游客共用一张桌子的地方。

道具屋筋

道具屋筋是千日前旁的厨具街,锅、刀、招牌与餐饮用具沿街陈列,是大阪饮食文化的硬件库。织田笔下的食店要有后厨,后厨的每一件家伙都来自这样的街:开店的来这里买第一口锅,倒闭的来这里把锅卖掉。一条街的橱窗里,摆着大阪食街生生不息的证据。

法善寺横丁

法善寺横丁是道顿堀旁的石板小巷,两侧挤着居酒屋与餐厅,巷口的法善寺被参拜者浇得湿漉漉。《夫妇善哉》发表后,这条小巷连同1883年创业的同名红豆汤店一起出了名;1955年9月13日,丰田四郎导演的同名电影公映,小巷正式成为大阪的代表性风景。今天巷子仍窄,灯笼仍密,小说里那碗分装两碗的红豆汤,还摆在老店里。

沿线地点

把故事带到旅行里

01
Bustling shopping street in Osaka with vibrant lanterns and crowded atmosphere.

黑门市场是难波地区的食材市场,海鲜、水果与小吃摊构成大阪的厨房。

黑门市场

黑门市场是难波地区的食材市场,海鲜、水果与小吃摊构成大阪的厨房。

黑门市场,中央区,大阪
02
Colorful street scene in Osaka, Japan featuring Tsutenkaku Tower surrounded by vibrant signage.

新世界以通天阁与拱廊商店街为核心,是保留昭和氛围的大阪庶民街区。

新世界

新世界以通天阁与拱廊商店街为核心,是保留昭和氛围的大阪庶民街区。

新世界,浪速区,大阪
03
道具屋筋商店街入口,拱廊上方挂着写着「千日前 道 DOGUYASUJI」的大招牌

道具屋筋是千日前旁的厨具街,锅碗瓢盆与餐饮用具沿街陈列,是大阪饮食文化的硬件库。

道具屋筋

道具屋筋是千日前旁的厨具街,锅碗瓢盆与餐饮用具沿街陈列,是大阪饮食文化的硬件库。

道具屋筋,中央区,大阪
04
法善寺横丁的石板巷与店铺

法善寺横丁是道顿堀旁的石板小巷,两侧是居酒屋与餐厅,巷口的法善寺被水挂覆盖。

法善寺横丁

法善寺横丁是道顿堀旁的石板小巷,两侧是居酒屋与餐厅,巷口的法善寺被水挂覆盖。

法善寺横丁,中央区,大阪