汤泉与山门：东莱旧游的两处刻痕

东莱的旧游，从两处刻痕读起。一处在山门：新罗文武王十八年（678年），高僧义湘（625–702）在金井山麓创建梵鱼寺，作为华严十刹之一；寺名取自"天鱼"的传说，仿佛把水放进了山里。另一处在汤泉：东莱温泉见于《三国遗事》的记载，据说新罗宰相忠元公曾在此沐浴；此后历代官员不断修整泉池。

东莱温泉

1729年（英祖五年），东莱府使李光世（生卒不详）主持重修温井，并立"温井改建碑"记事。从那时起，温泉便不只是疗疾之处，更是东莱接待四方来客的客厅：府使修池、行商歇脚、后来的浴场沿街开张。今天从温泉场站出来，老浴场与旅馆仍顺着山坡排列，泉水把整片街区的日子泡得温热。

梵鱼寺

沿金井山的石阶往上，梵鱼寺把一千三百多年的坡度摆在脚下。义湘当年择此开山，看中的正是这座山的纵深：从山门到主殿，台阶连续处理高差，身体先于建筑读懂了山。寺中历经战火与重建，名字里的"鱼"却始终没有游走——它提醒来者，这座旱地山寺最初的想象与水有关，与东莱的汤泉同源。

松亭海水浴场

旧游的终点在海边。松亭的沙滩与渔港并置，冲浪者与渔船共用一片浪；近代以来，温泉—山寺—海水浴场串成一条从山到海的郊游线，东莱人洗罢汤泉、拜过山门，再到松亭把脚伸进海水里。山、汤与海，构成釜山旧游的完整句读。