M50 创意园

院落保留了生产尺度

建筑之间的距离、首层大开口和外露楼梯，仍提示这里并非按照普通商业街区建成。新的标牌与展厅入口是在既有结构上叠加的。

新用途如何落位

上海市政府英文门户把M50介绍为由旧工业空间发展而来的艺术园区，地址为莫干山路50号。现场可以比较不同租户如何使用相似厂房：哪些空间被细分，哪些尺度被保留。

转型不是抹去

当旧结构继续影响通行、采光与布展，工业遗存就不只是外观风格，而是新活动必须协商的条件。