城市观察 · Niigata

新潟

信浓川口的米与酒:日本海侧最大港口都市

信浓川注入日本海、新潟港开港、越后米与久保田酒、万代桥见证昭和繁华,日本海侧最大城市在风雪里酿造丰收。六处地点从河口出发,穿过港口与酒藏街区,最后落到工坊的日常尺度。

机制
03
观察点
06
故事线
01
Niigata

故事地点

城市故事地图

位置只用于寻找附近线索,不会保存或上传。

故事档案

沿故事线读城市

同一处地点,可以在不同人物、年代与城市机制中被重新理解。

空间笔记

城市观察地图

位置只用于寻找附近线索,不会保存或上传。

城市线索

信浓川港口与贸易

信浓川河口港与米酒产业,支撑日本海侧经济命脉的水陆枢纽。

01
この写真は2006年11月08日新潟県川口町において投稿者本人によって撮影されました。写っているものは魚野川と信濃川の合流点です。北側から南向きに撮影された写真なので、左上側が魚野川、右上から流れこみ右下へ流れていく川が信濃川です。(右上の信濃川が か細く観えるのは、JR東日本信濃川発電所の影響と言われています。私が左右反転させた訳では有りません。)

日本最长河流的入海口

信浓川河口

新潟县新潟市中央区信浓川河口

信浓川全长367公里,汇聚越后平野水系,河口港是新潟城市的起点与命脉。

↗
02
新潟港佐渡汽船フェリー乗り場に設置された消毒液

从北前船到现代国际港

新潟港历史

新潟县新潟市中央区港町1-1

新潟港的变迁反映了日本近代化的过程,从北前船时代的区域贸易港,发展为今天的国际贸易枢纽。

↗

城市线索

越后酒藏与雪国文化

雪国的清酒酿造与越后米、雪水、低温发酵,造就了淡丽辛口的清酒王国。

01
Onda Shuzo Sake Brewing, a Sake brewery in Nagaoka, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Niigata_Prefecture" class="

雪国酿造的清酒王国

东山酒藏

新潟县新潟市中央区鱼市町通

新潟产日本第一清酒,越淡丽米、雪水、低温发酵造就淡丽辛口风格。白壁酒藏沿街林立。

↗
02
文京区 白山神社

新潟的总镇守

白山神社

白山神社

白山神社是新潟的总镇守,境内古木与鸟居构成城市的信仰中心。

↗

城市线索

越后平野的农业与生活

丰越后平野、米作中心农业生活、新潟食文化风土形作。

01
星峠の棚田

山间的稻作

十日町梯田

十日町梯田

十日町的梯田沿山坡展开,是越后山间稻作的代表景观。

↗
02
Bandai Bridge, the old styled rock bridge over Shinano River and it is designating as one of the important cultural assets in Japan, Niigata (city).

信浓川上的六连拱

万代桥

万代桥

万代桥以六连拱跨越信浓川,是1929年以来的城市象征。

↗