城市故事线 · 6 个地点

山内家族跨世纪商舶史

从荷兰坡领事馆的翻译到军舰岛煤矿技工,山内家族五代人的经历折射出长崎从开港窗口到近代工业城的转型。

Former Dejima Protestant Seminary, Dejima, Nagasaki
Former Dejima Protestant Seminary, Dejima, NagasakiJakub HałunCC BY 4.0图片来源

山内家族跨世纪商舶史

沿 长崎 的若干地点,阅读这座城市怎样被逐层组织起来。

出岛

1862年,山内幸助成为出岛荷兰商馆正式通事,首次获得江户幕府许可佩戴单刀出入商馆。

唐人屋敷

清代福建、广东商船队聚居地,内有妈祖庙、关帝庙,实行内外隔离政策,两百年中日贸易的唯一通道。

军舰岛

三菱买下端岛、海底煤矿开采、最高峰5000人居住、1974年闭矿、2015年列入世界遗产、废墟成工业遗产旅游地。

大浦天主堂

1864年建成,献给日本二十六圣人,1865年隐秘基督徒在此自报身份,终结两百年信仰地下传承。

荷兰坡

明治后西洋商人聚居区,保存晚期和风洋折衷住宅,石板坡道见证中西文化日常交融。

长崎孔子庙

清代康熙年间建立,供奉孔圣人,曾为留学生讲学堂,现存明伦堂与龙泉井。

沿线地点

把故事带到旅行里

01
Former Dejima Protestant Seminary, Dejima, Nagasaki

1862年,山内幸助成为出岛荷兰商馆正式通事,首次获得江户幕府许可佩戴单刀出入商馆。

出岛

扇形人工岛,周长约400米,荷兰商馆长与日本通事、监视役同住。如今复原建筑里摆着兰学书籍、解剖图、地球仪。

长崎县长崎市出岛町6-1
02
Chinese quarter In Nagasaki around 1825. Painting by Keiga Kawahara, Museum Volkenkunde Steenstraat

清代福建、广东商船队聚居地,内有妈祖庙、关帝庙,实行内外隔离政策,两百年中日贸易的唯一通道。

唐人屋敷

清代福建、广东商船队聚居地,内有妈祖庙、关帝庙,实行内外隔离政策,两百年中日贸易的唯一通道。

长崎县长崎市唐人町
03
Abandoned island of Hashima near Nagasaki

三菱买下端岛、海底煤矿开采、最高峰5000人居住、1974年闭矿、2015年列入世界遗产、废墟成工业遗产旅游地。

军舰岛

三菱买下端岛、海底煤矿开采、最高峰5000人居住、1974年闭矿、2015年列入世界遗产、废墟成工业遗产旅游地。

长崎县长崎市端岛
04
Greening road from Ōura Tenshudō Shita Station (Nagasaki Electric Railway). taken in 2010.

1864年建成,献给日本二十六圣人,1865年隐秘基督徒在此自报身份,终结两百年信仰地下传承。

大浦天主堂

1864年建成,献给日本二十六圣人,1865年隐秘基督徒在此自报身份,终结两百年信仰地下传承。

长崎县长崎市南山手町5-3
05
​オランダ坂(長崎市東山手町、2014年(平成26年)7月)

明治后西洋商人聚居区,保存晚期和风洋折衷住宅,石板坡道见证中西文化日常交融。

荷兰坡

明治后西洋商人聚居区,保存晚期和风洋折衷住宅,石板坡道见证中西文化日常交融。

长崎县长崎市南山手町
06
Confucius Shrine, Nagasaki

清代康熙年间建立,供奉孔圣人,曾为留学生讲学堂,现存明伦堂与龙泉井。

长崎孔子庙

清代康熙年间建立,供奉孔圣人,曾为留学生讲学堂,现存明伦堂与龙泉井。

长崎县长崎市上西山町12-6