出岛荷兰商馆

唐人屋敷

中日交流的封闭社区

踏入青石板巷,檐下红灯笼随海风轻摇,耳边是闽南话与日语混杂的贸易议价声——这里是日本唯一允许华人定居的地方。

Chinese quarter In Nagasaki around 1825. Painting by Keiga Kawahara, Museum Volkenkunde Steenstraat
Chinese quarter In Nagasaki around 1825. Painting by Keiga Kawahara, Museum VolkKawahara KeigaPublic domain图片来源

唐人屋敷

清代福建、广东商船队聚居地,内有妈祖庙、关帝庙,实行内外隔离政策,两百年中日贸易的唯一通道。

中日交流的封闭社区

踏入青石板巷,檐下红灯笼随海风轻摇,耳边是闽南话与日语混杂的贸易议价声——这里是日本唯一允许华人定居的地方。

现场线索

唐人屋敷位于长崎,现场可先留意这些线索:长崎、唐人屋敷、中国商人、福建馆、广东馆、妈祖庙、关帝庙、隔而不断。

到访时带着的问题

  1. 幕府为何采取「隔而不断」的管理方式,而不是完全开放或彻底隔离?
  2. 唐人屋敷的空间布局如何反映了当时中日双方的等级观念与风俗禁忌?

来源

主要依据:唐人屋敷保存活用计画(长崎县)。核对用途:用于核对屋敷规模与文化财指定情况

所在故事线

行至此处,试着问

行至此处,试着问

  1. 01

    幕府为何采取「隔而不断」的管理方式,而不是完全开放或彻底隔离?

  2. 02

    唐人屋敷的空间布局如何反映了当时中日双方的等级观念与风俗禁忌?

来源与说明

  1. 01
    唐人屋敷保存活用计画

    长崎县 · 访问于 2026-10-06

    用于核对屋敷规模与文化财指定情况

关于这份档案关于这份城市观察档案

读者笔记

读者回应

回应功能将在后续版本开放。